Rasa - Arati

 Letra:

"Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha

Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane

Arati karena brahma- adi deva- gane
Arati karena brahma- adi deva- gane

Dakhine nitaicanda bame gadadhara
Dakhine nitaicanda bame gadadhara

Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara

Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala

Madhura mrdanga baje sunite rasala
Madhura mrdanga baje sunite rasala

Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Aratiko sobha
Aratiko sobha"

Traducción:

Todas las glorias, todas las glorias a la hermosa arati (ceremonia) de Lord
Caitanya
En una arboleda a orillas de la Jahnavi (Ganges).
Es fascinante la mente de todas las entidades vivientes en el universo.

(Repetición)

Qué hermosa es Gauranga, sentado en el trono enjoyado.
Los semidioses encabezados por el Seńor Brahma le ofrecen arati.

Ą Qué hermoso es Nityananda Prabhu en su derecho
Y Sri Gadadhara a su izquierda,
Aunque está cerca de Advaita Prabhu y Sri Srivasa,
Quién tiene el paraguas sobre la cabeza de Gauranga.

Ą Cuán hermosos son los sonidos de las caracolas, las campanas,
Y el sonido de la kartals.
Todos estos sonidos, junto con el de la dulce mrdanga,
Son sumamente dulce y relishable escuchar.

Estribillo:
Arati hermoso Seńor Gauranga es cautivante
Todos en el universo.

Fuente: Youtube

Un abrazo fuerte.

B.